Nöbetçi Eczaneler
Box Office Türkiye, son üç sezonda Kore dışındaki yabancı formatlardan uyarlanan yerli televizyon dizilerini derledi. İşte farklı ülkelerden uyarlanmış 15 Türk dizisi:
Adım Farah – Arjantin
Uyarlama: ‘La Chica que Limpia’
Bölüm Sayısı: 27
Başroller: Demet Özdemir, Engin Akyürek
Konu: Oğlu nadir görülen bir hastalığa yakalanan Farah, mafya tarafından işlenen bir cinayete tanık olur ve hayatı değişir.
Alev Alev – Fransa
Uyarlama: ‘Le Bazar de la Charité’
Bölüm Sayısı: 28
Başroller: Demet Evgar, Hazar Ergüçlü, Dilan Çiçek Deniz
Konu: Büyük bir yangın sonrası birbirlerine tutunan üç kadının mücadelesi.
Dönence – İsrail
Uyarlama: ‘Exceptional’
Bölüm Sayısı: 14
Başroller: Sümeyye Aydoğan, Caner Topçu
Konu: Asperger sendromlu kardeşe sahip olan Gece ile özel gereksinimli kardeşe sahip olan Özgür’ün hikayesi.
Evlilik Hakkında Her Şey – Britanya
Uyarlama: ‘The Split’
Bölüm Sayısı: 33
Başrol: Gökçe Bahadır
Konu: Başarılı bir boşanma avukatı olan Azra Günay ve ailesinin hikayesi.
Hekimoğlu – ABD
Uyarlama: ‘House M.D.’
Bölüm Sayısı: 51
Başrol: Timuçin Esen
Konu: Uzman nefroloji doktoru Ateş Hekimoğlu’nun hikayesi.
Menajerimi Ara – Fransa
Uyarlama: ‘Dix pour cent’
Bölüm Sayısı: 45
Başroller: Barış Falay, Canan Ergüder, Ahsen Eroğlu, Deniz Can Aktaş
Konu: Yetenek ajansı EGO’da yaşanan olaylar.
Oğlum – Filipinler
Uyarlama: ‘The Good Son’
Bölüm Sayısı: 15
Başroller: Songül Öden, Nihal Yalçın, Canan Ergüder, Timur Acar, Feyyaz Duman
Konu: Hayatını kaybeden bir çocuğun zanlısı olan küçük bir çocuk ve ailesinin dramatik hikayesi.
Ömer – İsrail
Uyarlama: ‘Shtisel’
Bölüm Sayısı: 54
Başroller: Selahattin Paşalı, Gökçe Bahadır
Konu: Müezzin Ömer ile dul ve çocuklu bir kadın olan Gamze’nin aşkı.
Sadakatsiz – Britanya
Uyarlama: ‘Doctor Foster’
Bölüm Sayısı: 60
Başroller: Cansu Dere, Caner Cindoruk
Konu: Başarılı bir doktor olan Asya, kocası Volkan’ın kendisini aldattığını öğrenir ve intikam mücadelesine girer.
Taçsız Prenses – Japonya
Uyarlama: ‘Without Family’
Bölüm Sayısı: 13
Başroller: İsmail Hacıoğlu, Elif Kurtaran
Konu: Annesinin hastalığıyla birlikte hırçın bir kıza dönüşen Masal’ın hikayesi.
Yalancı – Britanya
Uyarlama: ‘Liar’
Bölüm Sayısı: 10
Başroller: Burçin Terzioğlu, Salih Bademci
Konu: Edebiyat öğretmeni Deniz ile ünlü cerrah Emir’in bir akşam yemeği sonrası yaşadıkları olaylar.
Öğretmen – Japonya
Uyarlama: ‘Mr. Hiiragi’s Homeroom’
Bölüm Sayısı: 9
Başrol: İlker Kaleli
Konu: İdealist öğretmen Akif’in öğrencilerine insanlık dersi vermek için kullandığı plan.
Kraliçe – ABD
Uyarlama: ‘Queen Sugar’
Bölüm Sayısı: 11
Başroller: Burcu Özberk, Gökhan Alkan
Konu: Ünlü basketbolcu Ateş’in karıştığı skandal sonrası değişen hayatlar.
Hayat Bugün – ABD
Uyarlama: ‘New Amsterdam’
Bölüm Sayısı: 8
Başroller: Ulaş Tuna Astepe, Hazar Ergüçlü, Tansel Öngel, Hande Doğandemir
Konu: İdealist başhekim Barış’ın tayiniyle hastanede değişen dinamikler.
Hakim – ABD
Uyarlama: ‘Your Honor’
Bölüm Sayısı: 10
Başrol: Erdal Beşikçioğlu
Konu: Başarılı bir hakimin suça karışan oğluyla verdiği yüzleşme mücadelesi.
Bu uyarlamalar, farklı kültürlerden esinlenerek Türk televizyonuna uyarlanmış ve izleyicilerin beğenisine sunulmuştur. – Mehmet Durmaz-